张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑 其一

宋 · 赵蕃

译文

竹薄方思渐补锄

竹林稀薄正想着逐渐补种锄护

笋时可得尽驱除

出笋的时候怎能将它们全部清除

此生已负管城债

此生已经欠下了毛笔的债

计且不悛真个疎

盘算着还不悔改,真是太过疏懒了

赏析

题解
此诗写张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵调笑。竹薄方思渐渐补锄,笋时岂可尽行驱除?此生已负管城之债,计较而不悔改真个疏阔,写出对食笋之少的自嘲与对文债的感慨。

逐句解读
「竹薄方思渐补锄」——竹薄方思渐渐补锄,写竹之稀少需补种。

「笋时可得尽驱除」——笋时岂可尽行驱除?写食笋当有节制。

「此生已负管城债」——此生已负管城之债,「管城」指毛笔,写文债之重。

「计且不悛真个疎」——计较而不悔改真个疏阔,写自嘲。

艺术手法
一、「管城债」用典:管城子即毛笔,以笔喻文债,写文章事业之重。二、「尽驱除」写节制:笋不可尽食当留其竹,是可持续的理念。三、「真个疏」自嘲:认了这疏阔的性子不改了,是坦诚的自嘲。

总体评价
此诗以送笋之少写文人的自嘲。赵蕃以「笋不可尽食」写当留余地之理,又以「管城债」写文债之重——此生已负文债而疏于俗务,真个疏阔。全诗诙谐而含哲理,在调笑中写出文人的生活态度。

相关诗词