赠张次律司理三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

及是凡几见,于今乃白头。

到此时总共见过几面,如今却已相识到白头。

殷勤蒙饭设,缓急与医谋。

殷勤地蒙受您设饭款待,遇到缓急之事还与您商谋求医。

夫子自为德,畸人何足忧。

夫子自身便是德行之人,我这畸零之人何足让您忧虑。

诸家何所历,更有若人不。

诸多人家经历过种种,还有像您这样的人吗。

赏析

题解
此为赠张次律司理三首之二,以感念张次律的关照之恩为主。诗人写与对方相交至白头的深厚情谊,又以殷勤设饭、缓急与医的具体关照写其仁厚,末以诸家何历、更有若人的感叹称扬其难得。

逐句解读
「及是凡几见,于今乃白头」——到此时总共见过几面,如今已是白头之人。

「凡几见」言相见之少,「乃白头」言岁月之久,以相见之稀与相识之久写缘分的奇妙。

「殷勤蒙饭设,缓急与医谋」——殷勤地蒙受设饭款待,遇缓急之事还与您商谋求医。

「饭设」言生活上的照顾,「与医谋」言病痛时的帮助,以食与医两个最基本的生活需求写对方关照之细致入微。

「夫子自为德,畸人何足忧」——夫子自身便是德行之士,我这畸零之人何足为您忧虑。

「自为德」言对方本有美德,「畸人」用《庄子》畸人之典,自谦为不合流俗之人,「何足忧」言不值对方操心。

「诸家何所历,更有若人不」——诸多人家有过什么经历,还有像您这样的人吗。

「何所历」言经历种种,「若人不」反问是否还有如此仁厚之人,以对方之难得收束全诗。

艺术手法
全诗以感念为核心而以细节见真情。首联以「几见」与「白头」的少与久对比。颔联以「饭设」与「医谋」的食与医两个生活细节写关照之周到,以小见大。颈联以「自为德」与「何足忧」的彼德己谦对举。末联以「更有若人不」的反问收束,将对方的仁厚推为世所罕见。

总体评价
此诗以感念友人的关照为主旨而以细节取胜。

「殷勤蒙饭设,缓急与医谋」以设饭与求医两个最朴素的场景写出了最真挚的情谊——人在困顿中最需要的不是豪言壮语而是一饭一医的实在帮助。末联「更有若人不」的反问则将这种感恩推到了极致——世间还有如此仁厚之人吗?

相关诗词