赠尤检正四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

往焉石灰桥,粲粲方秘书。

从前在石灰桥相见时,你正任秘书之职,风度粲然。

近者南浦亭,皇皇乃轺车。

近来在南浦亭重逢,你已乘着显赫的使车出行。

遄归今几年,人望益以储。

你匆匆离去至今已有几年,人们对你的期望与日俱增。

俱期白兽省,共徯玉堂庐。

我们都期待能进入白兽省效力,共同等候玉堂庐的征召。

赏析

题解
此为赠尤检正四首之二,追忆与尤袤往昔相见的情景,并期盼将来同在朝廷为官。诗中列举了不同时间、地点的会面,由远及近,由过去到现在,再展望未来,表达了对友人的深切期望。

逐句解读
「往焉石灰桥,粲粲方秘书」——从前在石灰桥相见时,你正任秘书之职,光彩照人。追忆初次相见的场景。

「近者南浦亭,皇皇乃轺车」——近来在南浦亭重逢,你已乘着显赫的使车。记述第二次相见的情景,尤袤已升迁。

「遄归今几年,人望益以储」——你匆匆归去至今已有几年,人们对你的期望日益增加。写离别后的思念与期盼。

「俱期白兽省,共徯玉堂庐」——我们都期待进入白兽省,共同等候玉堂庐的征召。白兽省、玉堂庐皆为朝廷要地,表达同在朝堂为官的愿望。

艺术手法
一、时空交织:从石灰桥到南浦亭,从过去到现在,时空线索清晰而有层次。二、叠词增色:「粲粲」写光彩、「皇皇」写气势,叠词的使用使画面感鲜明。三、用典精当:白兽省、玉堂庐皆为朝廷机构的代称,以雅语表达对友人仕途的期许。

总体评价
此诗以时间线索串联两度相遇的场景,由追忆而展望,情感真挚而不浮夸。末联以朝廷要职寄托期望,既是对友人才学的肯定,也是对共同理想的向往。全诗气象开阔,语言典雅,在赠答诗中别具一格。

相关诗词