赠颜文昺子明用孙从之韵

宋 · 赵蕃

译文

微风醒蝶梦,骤雨泻天瓢。

微风吹醒了蝴蝶的梦,骤雨如同从天上的水瓢倾泻。

剥啄携诗过,丁宁寄语邀。

敲门声携着诗来访,再三叮嘱寄语相邀。

词臣上雍橐,勋阀侍中貂。

词臣上雍橐之位,勋阀戴侍中之貂冠。

试问龟藏椟,何如鹤唳霄。

试问龟藏在匣子之中,哪里比得上鹤在云霄鸣唳。

赏析

题解
此诗为赠颜文昺子明之作,以隐逸与仕途的选择为主旨。诗人以微风醒蝶梦与骤雨泻天瓢的风与雨写天气的变化,又以剥啄携诗过与丁宁寄语邀的携诗与寄语写友人的来访与邀请,末以词臣上雍橐与勋阀侍中貂的词臣与勋阀与试问龟藏椟与何如鹤唳霄的龟藏与鹤唳收束。

逐句解读
「微风醒蝶梦,骤雨泻天瓢」——微风吹醒了蝴蝶的梦,骤雨如同从天上的水瓢倾泻。

「醒蝶梦」用庄周梦蝶之典言由梦而醒,「泻天瓢」言雨势之猛,以微风与骤雨写天气的变化。

「剥啄携诗过,丁宁寄语邀」——敲门声携着诗来访,再三叮嘱寄语相邀。

「剥啄」言敲门之声,「寄语邀」言殷勤邀请,以携诗与寄语写友人的来访与邀请。

「词臣上雍橐,勋阀侍中貂」——词臣上雍橐之位,勋阀戴侍中之貂。

「词臣雍橐」言文学之士入翰林,「侍中貂」言功勋之臣戴貂尾之冠,以词臣与勋阀对举写仕途的两条路——文人与武将。

「试问龟藏椟,何如鹤唳霄」——试问龟藏在匣子之中,哪里比得上鹤在云霄鸣唳。

「龟藏椟」言龟缩匣中的保守,「鹤唳霄」言鹤鸣九天的自由,以龟藏与鹤唳收束——是做缩在匣子里的龟还是做翱翔天际的鹤,保守与自由的选择。

艺术手法
全诗以隐逸与仕途的选择交织。首联以「醒蝶梦」与「泻天瓢」的微风与骤雨写变化。颔联以「携诗过」与「寄语邀」的来访与邀请写友情。颈联以「词臣雍橐」与「侍中貂」的文与武对举写仕途。末联以「龟藏椟」与「鹤唳霄」的龟与鹤对举收束最有抉择——是做安全的龟还是做自由的鹤,保守的安稳与自由的高远。

总体评价
此诗以隐逸与仕途写人生的选择。

「试问龟藏椟,何如鹤唳霄」是全诗最有抉择的收束——龟藏椟中虽然安全却不自由,鹤唳云霄虽然高远却有风险,保守与自由的选择是人生最基本的抉择。全诗从天气的变化到友人的邀约再到仕途的两路最终落到龟与鹤的选择,层层递进地引出了这一终极问题。

相关诗词