赠砚

宋 · 赵蕃

译文

一种端溪石,下岩滋别源。

这是端溪出产的一种砚石,下岩所产自有其独特的源头滋养。

千金腾有翼,尺璧走非跟。

价值千金如有翅膀般腾飞远去,一尺玉璧奔跑而不留踪迹。

自顾婆娑质,适堪椎钝根。

自顾我这粗陋笨拙的资质,恰好适合椎击钝根般的使用。

终焉老茅屋,已矣献金门。

终究在茅屋中老去罢了,献入金门的念头已作罢了。

赏析

题解
此诗赠砚。一种端溪石而下岩滋别源,千金腾有翼而尺璧走非跟。自顾婆娑质而适堪椎钝根,终焉老茅屋而已献金门。

逐句解读
「一种端溪石,下岩滋别源」——一种端溪石,下岩滋润另有源头。端溪砚石。

「千金腾有翼,尺璧走非跟」——千金腾飞如有翼,尺璧走而非跟。砚之珍贵。

「自顾婆娑质,适堪椎钝根」——自顾婆娑之质,只堪椎打钝根。自谦钝根。

「终焉老茅屋,已矣献金门」——终究老于茅屋,已矣不能献金门。老茅屋不献金门。

艺术手法
一、以端溪写砚:端溪石、下岩源,以端溪写砚之产地之精。二、以千金尺璧写贵:千金有翼、尺璧非跟,以千金尺璧写砚之珍贵。三、以茅屋金门写位:老茅屋与献金门对比,以位卑写才之不遇。

总体评价
此诗以赠砚为题,写砚之贵与才之不遇。

「终焉老茅屋,已矣献金门」写才之不遇最为感慨。全诗短小而以砚喻人。

相关诗词