赠韦德卿秀才

宋 · 赵蕃

译文

蚌繇珠剖孰为冤,鹤岂鸣臯且唳天。

蚌因珍珠被剖开谁为之喊冤,鹤岂是在水泽鸣叫不过是朝天长唳。

对策未居金马上,夜书犹即短檠边。

对策考试未能登上金马门,夜间读书仍然守在短灯架旁。

子诚异嗜如昌歜,我媿沉疴非藕船。

你确实有不同于常人的嗜好如同昌歜,我惭愧身患沉疴不能像藕船一般。

永好固知当有报,思眢才索不能篇。

深厚的交谊本来知道应当回报,但才思枯竭搜索枯肠也写不出一篇。

赏析

题解
此诗为赵蕃赠韦德卿秀才之作。诗中写蚌繇珠剖孰为冤,鹤岂鸣皋且唳于天,对策未居金马之上,夜书犹即短檠之边,子诚异嗜如昌歜之癖,我媿沉疴非藕船之坚,永好固知当有报,思眢才索不能成篇。

逐句解读
「蚌繇珠剖孰为冤,鹤岂鸣皋且唳天」蚌繇珠剖孰为冤,鹤岂鸣皋且唳于天。

「对策未居金马上,夜书犹即短檠边」对策未居金马之上,夜书犹即短檠之边。

「子诚异嗜如昌歜,我媿沉疴非藕船」子诚异嗜如昌歜之癖,我愧沉疴非藕船之坚。

「永好固知当有报,思眢才索不能篇」永好固知当有报,思眢才索不能成篇。

艺术手法
一、以物喻理:「蚌繇珠剖孰为冤」以蚌因珠而被剖写才之累,「鹤岂鸣皋且唳天」以鹤之鸣天写志之高,一冤一壮,对比鲜明。二、以仕学对比:「未居金马上」与「犹即短檠边」以金马待诏与短檠夜读对比,功名未就而学不废。三、用典精当:「昌歜」以昌歜之癖喻韦德卿的异嗜,「藕船」以莲舟之坚写自己的脆弱,典故意象贴切。四、以才尽收束:「思眢才索不能篇」以才思枯竭写和诗之难,谦逊而真诚。

总体评价
此诗以赠答为框架,以才志为核心,以谦逊为归趣。诗中「对策未居金马上,夜书犹即短檠边」一联最为深沉,以功名未就与夜读不废的对比写出了士人的坚守。全诗格调沉郁,用典贴切,在赠答中见才志之叹。

相关诗词