赠王进之

宋 · 赵蕃

译文

走遍东南数十州,皇皇长媿食为谋。

走遍东南数十州,惶惶长愧以谋食为计。

阅人政尔亦多矣,有客可能如此不。

阅人正也很多了,有客可能像这样吗。

叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流。

叹我漫知耽于句僻,如君真可谓是诗流。

相逢颇恨夫何晚,华发萧萧今满头。

相逢颇恨为何如此之晚,华发萧萧如今满头。

赏析

题解
此诗为赵蕃赠王进之。诗中写走遍东南数十州,皇皇长愧食为谋,阅人政尔亦多矣,有客可能如此不,叹我漫知耽句之僻,如君真复是诗流,相逢颇恨夫何太晚,华发萧萧今满头。

逐句解读
「走遍东南数十州,皇皇长媿食为谋」走遍东南数十州,皇皇长愧以食为谋。

「阅人政尔亦多矣,有客可能如此不」阅人政尔亦多矣,有客可能如此不。

「叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流」叹我漫知耽句之僻,如君真复是诗流。

「相逢颇恨夫何晚,华发萧萧今满头」相逢颇恨夫何太晚,华发萧萧今满头。

艺术手法
一、以行踪写漂泊:「走遍东南数十州」以行踪之广写漂泊之远,「皇皇愧食为谋」以愧写谋食之窘。二、以对比写赏:「阅人多矣」与「有客如此不」以阅人之多与如此客之难得对比,见王进之之难得。三、以癖与流对比:「耽句僻」与「是诗流」以己之诗癖与友之诗流对比,癖为私好而流为大家。四、以迟暮收束:末句「相逢恨晚」与「华发满头」以相逢之恨与白发之满写暮年之交的珍贵与遗憾。

总体评价
此诗以赠答为框架,以诗交为核心,以迟暮为底色。诗中「叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流」一联最为精彩,以己之诗癖与友之诗流对比写出了对王进之诗才的推许。全诗格调真挚,在赠答中见诗友之赏。

相关诗词