赠墨二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

奚李风流远,名家得自贤。

奚鼎和李廷珪的风流已远去,名家之作得自于贤能。

粗能明款识,不暇别中边。

粗略能辨别墨上的款识,无暇区分墨的中间和边缘。

岁计一丸足,痴人连屋悬。

一年之计一丸墨就够了,痴人却将墨连屋悬挂。

此生能几屐,兹士信超然。

此生还能穿几双木屐呢,这位先生确实超然物外。

赏析

题解
此诗赠墨二首其一。奚李风流远而名家得自贤,粗能明款识而不暇别中边。岁计一丸足而痴人连屋悬,此生能几屐而兹士信超然。

逐句解读
「奚李风流远,名家得自贤」——奚李之风流远去,名家自然得贤。奚李之墨远。

「粗能明款识,不暇别中边」——粗能辨识款识,不暇分辨中边。识墨之粗。

「岁计一丸足,痴人连屋悬」——一年一丸墨就够了,痴人连屋悬挂。用墨少痴人多。

「此生能几屐,兹士信超然」——此生能穿几双屐,此士确实超然。超然之士。

艺术手法
一、以奚李写墨:奚李风流远,以奚李之名写墨之品。二、以一丸连屋写用:一丸足与连屋悬对比,以用之少与藏之多对比。三、以超然收束:「兹士信超然」以超然收束,少用者超然。

总体评价
此诗以赠墨为题,写墨之品与用墨之超然。

「岁计一丸足,痴人连屋悬」写用墨之少与藏墨之痴对比最为生动。全诗短小而超然自适。

相关诗词