赠墨二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

斲我千年质,成兹数寸瑿。

砍伐我千年的本质,制成这几寸长的墨块。

当从黑白辨,岂问姓名题。

应当从黑白上去分辨优劣,哪里需要问姓名题款。

愿效文章用,宁辞肌骨刲。

甘愿为文章效力,岂会推辞肌骨被割切。

先生无浪语,略为究端倪。

先生不要说虚妄之言,且略微探究其中的端倪。

赏析

题解
此诗赠墨二首其二。斲我千年质而成兹数寸瑿,当从黑白辨而岂问姓名题。愿效文章用而宁辞肌骨刲,先生无浪语而略为究端倪。

逐句解读
「斲我千年质,成兹数寸兹数寸瑿」——斲取我千年之质,制成这几寸之墨。千年质成数寸墨。

「当从黑白辨,岂问姓名题」——应当从黑白来辨别,岂问姓名之题。辨黑不论名。

「愿效文章用,宁辞肌骨刲」——愿效文章之用,宁肯肌骨被割。愿为文章用。

「先生无浪语,略为究端倪」——先生不要说虚语,略为探究端倪。探究端倪。

艺术手法
一、以千年数寸写墨:千年质成数寸瑿,以千年的时间与数寸的空间对比写墨之精。二、以黑白写辨:从黑白辨,以黑白写墨之本色。三、以效文章写志:愿效文章用宁辞肌骨刲,以效文章写墨之志在用。

总体评价
此诗以赠墨为题,写墨之本色与志在文章之用。

「愿效文章用,宁辞肌骨刲」写墨之志在用最为坚决。全诗短小而墨品高洁。

相关诗词