赠马奉先二首值其已病竟不相识 其一

宋 · 赵蕃

译文

使君何苦向宜州,应为涪翁句法留。

使君何苦前往宜州,应当是为了涪翁黄庭坚的句法而停留。

铜柱宁兴跕鸢叹,金华要遂牧羊求。

在铜柱边岂会兴起跕鸢的叹息,去金华是要实现牧羊的夙愿。

壮时根本先培固,老去波澜重卷收。

壮年时先将根本培植稳固,老去后重新收卷起人生的波澜。

我亦学诗穷未达,是中得处可闻否。

我也学诗却穷困未达,其中的心得可否让我听闻?

赏析

题解
此诗为赵蕃赠马奉先二首值其已病竟不相识其一。诗中写使君何苦向宜州去,应为涪翁句法而留,铜柱宁兴跕鸢之叹,金华要遂牧羊之求,壮时根本先须培固,老去波澜重当卷收,我亦学诗穷而未达,是中得处可闻否。

逐句解读
「使君何苦向宜州,应为涪翁句法留」使君何苦向宜州去,应为涪翁句法而留。

「铜柱宁兴跕鸢叹,金华要遂牧羊求」铜柱宁兴跕鸢之叹,金华要遂牧羊之求。

「壮时根本先培固,老去波澜重卷收」壮时根本先须培固,老去波澜重当卷收。

「我亦学诗穷未达,是中得处可闻否」我亦学诗穷而未达,是中得处可闻否。

艺术手法
一、以涪翁写诗:「应为涪翁句法留」以黄庭坚(涪翁)的句法写宜州之行的文学意义,以诗为行的理由。二、用典丰富:「铜柱跕鸢」用马援铜柱之典写南行之险,「金华牧羊」用黄初平牧羊之典写仙道之求,两典一险一仙。三、以壮老论学:「壮时培固根本」与「老去卷收波澜」以壮与老的两个阶段论为学之道,先固后收。四、以问收束:末句「是中得处可闻否」以问句写对马奉先诗学心得的请教,谦逊而求知。

总体评价
此诗以赠答为框架,以诗学为核心,以壮老为论理。诗中「壮时根本先培固,老去波澜重卷收」一联最为精警,以壮培根本与老收波澜写出了诗学的渐进之道。全诗格调深沉,在赠答中见诗学的追求。

相关诗词