赠刘进父监庙四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

退士今安有,微官讵足旌。

退隐之士如今哪里还有,微小官职岂值得表彰。

茹蔬知味薄,不饮见神清。

吃蔬菜可知味道淡薄,不饮酒更见精神清明。

要是高其事,况堪诗有声。

重要的是其行事志趣高洁,况且诗歌也颇有声名。

淮南人物论,是亦一权衡。

以淮南人物品评之论来看,此亦是一种衡量人物的标准。

赏析

题解
此为赠刘进父监庙四首之一,以称扬刘进父的清高品格为主。诗人以退士难有、微官不足旌的世态反衬其蔬食不饮的高洁,又以高其事、诗有声称扬其志趣与才华。

逐句解读
「退士今安有,微官讵足旌」——退隐之士如今哪里还有,微小官职岂值得表彰。

「退士」指退隐之士,「安有」言世所罕见,「微官」指监庙之类的闲职,「讵足旌」反问其不值得表彰,以世态之冷写退士之难。

「茹蔬知味薄,不饮见神清」——吃蔬菜可知味道淡薄,不饮酒更见精神清朗。

「茹蔬」与「不饮」写其清苦的生活方式,「味薄」与「神清」则是由此而来的两种精神状态——物质虽薄而精神清明。

「要是高其事,况堪诗有声」——重要的是其行事高洁,况且诗歌也颇有声名。

「高其事」言其志趣高尚,「诗有声」言其文学成就,从品行与才华两方面称扬。

「淮南人物论,是亦一权衡」——淮南人物品评之论,此亦是一种权衡标准。

「淮南人物论」用《淮南子》品评人物之意,言以刘进父为标准来衡量人物,亦是一种权衡之道。

艺术手法
全诗以反衬与递进为结构。首联以「安有」与「讵足」的双重反问,先从世态之冷落笔。颔联以「茹蔬」与「不饮」的生活方式为基点,以「味薄」与「神清」的物质与精神对比,揭示清苦生活中的精神高度。颈联以「要是」与「况堪」的递进,从品行到才华层层推进。末联以「权衡」之喻收束,将个人评价上升为品评标准。

总体评价
此诗以称扬退士的清高为主旨,而不落入一味拔高。

「茹蔬知味薄,不饮见神清」两句最为精当,不以蔬食为高尚而以神清为可贵,承认物质生活的淡薄而赞赏精神境界的清明,这种实事求是的态度使颂赞具有可信的力量。

相关诗词