早晴闻啼鸟作

宋 · 赵蕃

译文

侧岭横峰面面同,雾空烟扫鸟声中。

侧面的山岭和横卧的山峰四面看去都一样,雾散烟消都在鸟鸣声中。

丁宁不用忧泥滑,珍重提壶屡劝翁。

提壶鸟再三叮嘱不用担忧泥路湿滑,一声声劝老翁多多保重。

赏析

题解
此诗写早晴闻啼鸟。侧岭横峰面面相同,雾空烟扫鸟声之中,丁宁不用忧泥滑,珍重提壶屡劝翁,写出雨后初晴鸟声清越与提壶鸟劝酒之趣。

逐句解读
「侧岭横峰面面同」——侧岭横峰面面相同,写山岭之重复。

「雾空烟扫鸟声中」——雾空烟扫鸟声之中,写晴后之景。

「丁宁不用忧泥滑」——丁宁不用忧泥滑,写鸟之叮咛。

「珍重提壶屡劝翁」——珍重提壶屡劝翁,写提壶鸟之劝酒。

艺术手法
一、「丁宁」写拟人:鸟声如叮咛,是拟人的妙用。二、「提壶」双关:提壶鸟之名与提壶劝酒双关,是声义之妙。三、「屡劝翁」写趣:提壶鸟屡劝老翁饮酒,是自然之趣。

总体评价
此诗以早晴闻鸟写雨后的清新与自然之趣。赵蕃以「雾空烟扫」写雨后之晴朗,又以「提壶屡劝翁」写鸟声之趣——提壶鸟之名恰与劝酒之壶双关,是最巧妙的谐趣。全诗清新活泼,充满自然的欢愉。

相关诗词