凿磨岭

宋 · 赵蕃

译文

复岭重冈向背迷,瘦筇深与病夫宜。

重叠的山岭冈峦让人迷失了方向,一根瘦竹杖倒是深合病弱之人的需要。

早禾未割尤艰食,过午人家犹未炊。

早稻还未收割尤其粮食艰难,过了正午村人家中仍然没有生火做饭。

赏析

题解
此诗写凿磨岭的民生疾苦。复岭重冈向背迷离,瘦筇深与病夫相宜,早禾未割尤其艰食,过午人家犹未炊饭,写出山岭地区的贫困与百姓的饥饿。

逐句解读
「复岭重冈向背迷」——复岭重冈向背迷离,写山岭之复杂。

「瘦筇深与病夫宜」——瘦筇深与病夫相宜,写行者之病弱。

「早禾未割尤艰食」——早禾未割尤其艰食,写粮食之不足。

「过午人家犹未炊」——过午人家犹未炊饭,写百姓之饥饿。

艺术手法
一、「瘦筇」与「病夫」互文:行者之瘦与病与山岭之崎岖相应。二、「艰食」写短缺:早禾未割则食粮断绝。三、「犹未炊」写极端:过午未炊是极端的贫困,不是不想炊而是无粮可炊。

总体评价
此诗以凿磨岭的行旅写山区的民生疾苦。赵蕃以「过午人家犹未炊」写出最触目惊心的贫困——不是一顿未炊而是粮食断绝。全诗以行旅者的视角如实记录山区百姓的困境,不事渲染而自有震撼力。

相关诗词