早过桐江与峡江甚近也

宋 · 赵蕃

译文

雾尽山容出

雾气散尽山容显露

风微水面平

微风轻拂水面平静

檄书重此役

官府文书加重了此行公务

诗卷足平生

诗卷足以慰藉一生

船小炊无灶

船小没有炉灶做饭

滩长去有程

滩长行去有固定路程

尝评峡江似

曾评说峡江与此相似

江水亦桐名

江水也以桐为名

赏析

题解
此诗为赵蕃早过桐江与峡江甚近也之作,写雾尽山容出,风微水面平。檄书重此役,诗卷足平生。船小炊无灶,滩长去有程。尝评峡江似,江水亦桐名。全诗以早过桐江为主题,写出对行役的感慨与对桐江峡江之景的品评。

逐句解读
「雾尽山容出,风微水面平」——雾尽山容出,风微水面平。雾散山出——风微水平,以尽写出,以微写平。

「檄书重此役,诗卷足平生」——檄书重此役,诗卷足平生。因公事再来此役——诗卷足以充实平生,以重写再,以足写满。

「船小炊无灶,滩长去有程」——船小炊无灶,滩长去有程。船小无灶——滩长有程,以无灶写简,以有程写限。

「尝评峡江似,江水亦桐名」——尝评峡江似,江水亦桐名。曾评峡江之水——桐江亦有名,以似写比,以亦名写同。

艺术手法
一是以「雾尽山出」「风微水平」写雾散后之景,以尽写出,以微写平。二是以「檄书重役」「诗卷足平生」写官与诗,以重写再,以足写满。三是以「船小无灶」「滩长有程」写行之简与限,以无灶写简,以有程写限。四是以「峡江似」「桐名」写江水之比,以似写比,以亦名写同。

总体评价
此诗以早过桐江为主题。赵蕃以「雾尽山出风微水平」写雾散后之景,以「檄书重役诗卷足平生」写官与诗,以「船小无灶滩长有程」写行之简限,以「峡江似桐名」写江水之比,在早过桐江中写出了对行役的感慨与对江景的品评。全诗以江写行,以诗写平生,清雅有致。

相关诗词