早到超果寺示成父且约归日携家来游

宋 · 赵蕃

译文

雾里看花喜未昏,竹园啼鸟爱频言。

雾中看花欢喜未到昏暗,竹园啼鸟喜欢频频鸣叫。

土膏穉麦如争长,水脉清流却变浑。

土膏滋润幼麦如争相生长,水脉清流却变成浑浊。

负郭无如此山寺,携家更拟泛溪村。

近城没有比这更好的山寺,携家更打算泛舟溪村。

卜居苦欲规佳处,佳处都归祇树园。

择居苦想规划好地方,好地方都归于祇树园中。

赏析

题解
此诗为赵蕃早到超果寺示成父且约归日携家来游。诗中写雾里看花喜未昏暗,竹园啼鸟爱频言语,土膏稚麦如争生长,水脉清流却变浑浊,负郭无如此山寺之佳,携家更拟泛溪之村,卜居苦欲规划佳处,佳处都归祇树之园。

逐句解读
「雾里看花喜未昏,竹园啼鸟爱频言」雾里看花喜未昏暗,竹园啼鸟爱频言语。

「土膏穉麦如争长,水脉清流却变浑」土膏稚麦如争生长,水脉清流却变浑浊。

「负郭无如此山寺,携家更拟泛溪村」负郭无如此山寺之佳,携家更拟泛溪之村。

「卜居苦欲规佳处,佳处都归祇树园」卜居苦欲规划佳处,佳处都归祇树之园。

艺术手法
一、以雾与鸟写春:「雾里看花」与「竹园啼鸟」以雾中之花与园中之鸟写春日的生机,雾而不昏则春意不减。二、以麦水写土:「稚麦争长」与「清流变浑」以麦之长与水之变写春雨后的土膏水脉,具体而生动。三、以山寺写居:「负郭无如此山寺」以城郊无过此寺写寺居之佳,山寺为理想的居所。四、以祇园收束:末句「佳处都归祇树园」以佛寺之园为佳处之归,将卜居之愿与佛门之净联系起来,格调高远。

总体评价
此诗以早到寺为框架,以春景为核心,以卜居为归趣。诗中「土膏穉麦如争长,水脉清流却变浑」一联最为生动,以稚麦争长与清流变浑写出了春雨后大地的生机。全诗格调清新,在春景中见卜居之愿。

相关诗词