再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一

宋 · 赵蕃

译文

花飞忽忽减芳菲

花飞匆匆间芳香已减

欺我新来诗思迟

偏偏欺负我近来诗思迟钝

笔底羡君能捷敏

羡慕您笔下才思敏捷

好词频许坐中披

好词频频在座中展示披阅

赏析

题解
此为再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵之一,写花飞诗迟。花飞忽忽减芳菲,欺我新来诗思迟,笔底羡君能捷敏,好词频许坐中披,写出花飞之速与诗思之迟的对比。

逐句解读
「花飞忽忽减芳菲」——花飞忽忽减芳菲,写花飞之速。

「欺我新来诗思迟」——欺我新来诗思迟,写诗思之迟。

「笔底羡君能捷敏」——笔底羡君能捷敏,写羡友之捷。

「好词频许坐中披」——好词频许坐中披,写赏友之词。

艺术手法
一、「忽忽」写速度:花飞忽忽写春光之速。二、「欺我」写感受:花飞如欺我诗思迟,是主观的感受。三、「捷敏」与「迟」对比:友之捷敏与己之迟钝对比,是谦虚。

总体评价
此诗以花飞写诗思迟钝的感叹。赵蕃以「花飞忽忽减芳菲」写春光之速,又以「欺我新来诗思迟」写自身的迟钝——花飞如欺我之迟,是对春光与诗思的双重感叹。全诗以花写诗,谦逊而有趣。

相关诗词