再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三

宋 · 赵蕃

译文

兰馨岂亦竞春狂

兰花芬芳难道也在争竞春日的狂放吗

不为无人废不芳

不会因为无人欣赏就停止散发芳香

长使幽居在空谷

长久让幽居之处处于空谷之中

也胜半额趁时妆

也胜过画着半额妆赶时髦的俗艳

赏析

题解
此为再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵之三,写兰之不竞。兰馨岂亦竞春狂,不为无人废不芳,长使幽居在空谷,也胜半额趁时妆,写出兰花不竞春、不因无人而不芳的高洁。

逐句解读
「兰馨岂亦竞春狂」——兰馨岂亦竞春狂?写兰之不竞。

「不为无人废不芳」——不为无人废不芳,写兰之自芳。

「长使幽居在空谷」——长使幽居在空谷,写兰之居处。

「也胜半额趁时妆」——也胜半额趁时妆,写兰之胜于俗。

艺术手法
一、「不为无人废不芳」用典:兰不为无人而不芳,是儒家对君子人格的经典描述。二、「空谷」写位置:空谷是兰花的经典居所。三、「半额趁时妆」写俗:半额妆是流行之妆,与兰之自然对比。

总体评价
此诗以兰写君子人格。赵蕃以「不为无人废不芳」写兰之自芳——不论有没有人欣赏都自芳香,又以「也胜半额趁时妆」写兰胜于世俗——幽居空谷胜于赶时髦的装扮。全诗以兰喻君子,品格高洁。

相关诗词