再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其二

宋 · 赵蕃

译文

佛屋支撑仅可间

佛堂屋舍勉强可以歇息

过门无客客非残

过门没有客人来访,客人并非稀少

公能有意重来否

您是否有意再来呢

竹涧松门暖不寒

竹间溪涧松门处温暖而不寒冷

赏析

题解
此为再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵之二,写邀签判重来。佛屋支撑仅可容间,过门无客客非残,公能有意重来否,竹涧松门暖不寒,写出居处的清寂与邀友重来之愿。

逐句解读
「佛屋支撑仅可间」——佛屋支撑仅可容间,写居处之狭。

「过门无客客非残」——过门无客客非残,写客之稀。

「公能有意重来否」——公能有意重来否?写邀友之问。

「竹涧松门暖不寒」——竹涧松门暖不寒,写居处之暖。

艺术手法
一、「佛屋」写简朴:佛屋写居处之简朴如寺。二、「暖不寒」写温度:竹涧松门虽简而暖不寒,是物质贫而精神富。三、「客非残」写豁达:过门无客而非客残,是不怨人。

总体评价
此诗以居处清寂写邀友重来。赵蕃以「竹涧松门暖不寒」写居处虽简而温暖宜人,又以「公能有意重来否」写最直接的邀请——居处虽小而暖,友若有意不妨重来。全诗以居写邀,诚恳而温馨。

相关诗词