再来江下示成父

宋 · 赵蕃

译文

七郎堂下渡船开

七郎堂下的渡船又开了

岂料今晨又再来

哪里料到今天早晨又来了

吴水越山看未足

吴地的水越地的山还没看够

未妨兄弟与衔杯

不妨兄弟一起举杯畅饮

赏析

题解
此诗写再来江下示成父之作。七郎堂下渡船又开,不料今晨竟又重来,吴水越山尚未看够,不妨兄弟再共饮几杯。

逐句解读
「七郎堂下渡船开」——七郎堂下的渡船又开了,写渡口之景。

「岂料今晨又再来」——哪里料到今天早晨又来了,写意外之喜。

「吴水越山看未足」——吴地的水越地的山还没看够,写山水之胜令人流连。

「未妨兄弟与衔杯」——不妨兄弟一起举杯畅饮,写亲情之乐。

艺术手法
诗以「岂料」写重来之意外,「又再来」三字透露出惊喜之情。第三句「看未足」承前启后,山水之美令人不餍足因此再来,重来之因与山水之美合而为一。末句「未妨」与「岂料」呼应,意外再来不如就痛饮一番,将偶然化为尽兴。

「衔杯」一词雅致,兄弟之情与山水之趣在杯酒中交融。全诗语调轻快,以"岂料""未妨"的转折写出随遇而安的旷达。

总体评价
此诗写意外重逢的喜悦,「岂料」之意外与「未妨」之从容相映成趣。山水未足与兄弟衔杯并置,将自然之美与人间至情合一,小诗而有温馨之趣。

相关诗词