再来常州昭礼出示虞山往来诗卷先是昭礼与予共载昭礼上虞山予过溧阳昭礼有诗次韵

宋 · 赵蕃

译文

舟人厌牵挽,我辈乐萦纡。

船夫厌恶拉纤,我辈却乐于绕行。

晨起愁分背,逢人屡问涂。

早起愁于分道背行,逢人屡次问路。

看君着屐进,雅胜折腰趋。

看你穿着木屐前行,风雅胜过折腰奔走。

此段真高迈,诗中不可无。

这段经历确实高迈,诗中不可没有。

赏析

题解
此诗为再来常州昭礼出示虞山往来诗卷先是昭礼与予共载昭礼上虞山予过溧阳昭礼有诗次韵之作,以对友人风度的赞美与诗情为主旨。诗人以舟人厌牵挽与我辈乐萦纡的厌牵挽与乐萦纡写船夫与文人的不同心态,又以晨起愁分背与逢人屡问涂的愁分背与屡问涂写旅途的迷惘,末以看君着屐进与雅胜折腰趋的着屐进与折腰趋与此段真高迈与诗中不可无的真高迈与不可无收束。

逐句解读
「舟人厌牵挽,我辈乐萦纡」——船夫厌恶拉纤,我辈却乐于绕行。

「厌牵挽」言船夫之苦,「乐萦纡」言文人之趣,以厌牵挽与乐萦纡写船夫与文人的不同心态——船夫嫌路远而文人却乐于沿途赏景。

「晨起愁分背,逢人屡问涂」——早起愁于分道背行,逢人屡次问路。

「愁分背」言不知走哪条路,「屡问涂」言一路问路,以愁分背与屡问涂写旅途的迷惘——不知走哪条路而一路问人。

「看君着屐进,雅胜折腰趋」——看你穿着木屐前行,风雅胜过折腰奔走。

「着屐进」言穿着木屐登山,「折腰趋」言为官折腰,以着屐进与折腰趋写友人的风度——穿着木屐登山比折腰做官风雅得多。

「此段真高迈,诗中不可无」——这段经历确实高迈,诗中不可没有。

「真高迈」言确实高雅,「不可无」言不能不写,以真高迈与不可无收束——这样的高迈之行诗中不能不写下来。

艺术手法
全诗以友人风度的赞美与诗情交织。首联以「厌牵挽」与「乐萦纡」的船夫与文人写不同心态最有对比——船夫嫌苦而文人乐在其中。颔联以「愁分背」与「屡问涂」的迷路与问路写旅途。颈联以「着屐进」与「折腰趋」的木屐登山与折腰做官对举写风度最有赞美——木屐登山比折腰做官风雅得多。末联以「真高迈」与「不可无」的高雅与不可不写收束写诗情。

总体评价
此诗以次韵写对友人风度的赞美。

「看君着屐进,雅胜折腰趋」是全诗最有赞美的对句——穿着木屐登山比折腰做官风雅得多,以木屐与折腰的对比写出了最高的风雅赞美。

「此段真高迈,诗中不可无」则以高迈之行诗中不可不写收束写出了最坚定的诗情。

相关诗词