再次韵

宋 · 赵蕃

译文

偶来无一关,何必化身上。

偶然来到这里没有任何关碍,何必还要化身于此。

下视胶扰中,脱去如覆掌。

俯看尘世纷扰纠缠之中,脱身而去如同翻转手掌般容易。

我生本山人,说山非妄想。

我天生就是山中之人,谈论山林并非妄想。

赋诗亦漫兴,不要世称赏。

赋诗也是随兴而作,不希求世人称赏。

与君志同趣,匪但居同壤。

与你志趣相同,不仅仅是居住在同一方水土。

惟惭学不进,莫称年事长。

只惭愧学业没有进步,当不起年岁增长的称许。

今人岂无贤,敢谓吾安仰。

今人难道没有贤者,怎敢说我没有可以仰望的人。

不尔简与编,言行富前往。

不然的话竹简典册之中,前人的言行足以丰富我们前行的路。

相期山中读,勿待秋风响。

相约在山中读书,不要等到秋风飒响之时才动手。

而我累饥驱,畏途方莽莽。

而我却被饥饿所驱使,前方的畏途正是一片莽莽。

赏析

题解
此诗为再次审知韵之作,承接前首而更深入。表达了对山居生活的由衷热爱与对世俗称赏的淡然,自谦学不进而以山中读书为期,在饥驱畏途的现实困境中仍不改其志。

逐句解读
「偶来无一关,何必化身上」——偶然来到没有任何关碍,何必化身于上。山中自在无拘束。

「下视胶扰中,脱去如覆掌」——俯看尘世的纷扰纠缠,脱身而去如同翻转手掌般容易。以山上看尘下的视角写超脱之易。

「我生本山人,说山非妄想」——我生来就是山中之人,说山并非妄想。以山人自居,志在山林。

「赋诗亦漫兴,不要世称赏」——赋诗也是随兴而作,不需要世人称赏。不求世名。

「与君志同趣,匪但居同壤」——与你志趣相同,不仅仅是居住在同一方土地。重在志同而非地同。

「惟惭学不进,莫称年事长」——只惭愧学业没有长进,不能称得上年事增长。自谦学无进步。

「今人岂无贤,敢谓吾安仰」——今人难道没有贤者,怎敢说我无人仰望。自谦不敢自比贤者。

「不尔简与编,言行富前往」——不然的话竹简与编册之中,言行足以丰富前行的路。以读书为务。

「相期山中读,勿待秋风响」——相约在山中读书,不要等到秋风响时。劝及时读书。

「而我累饥驱,畏途方莽莽」——而我却被饥饿驱使,前路正是一片莽莽。现实困境与前志形成反差。

艺术手法
一、对比转折:前九韵写山中志趣,末韵转写饥驱畏途,理想与现实的反差构成全诗的张力。二、以退为进:自谦「学不进」「莫称年事长」,实则以谦逊表达更高的学行追求。三、以景结情:末联以「畏途方莽莽」收束,将前文的山居之志拉回现实,余味无穷。

总体评价
此诗以山中志趣与现实困境的对照为主题。

「我生本山人,说山非妄想」表明了山林之志的坚定,「赋诗亦漫兴,不要世称赏」则体现了不慕荣利的态度。末联「而我累饥驱,畏途方莽莽」以现实困境打破山中理想,既是对现实的承认,也是对理想不能实现的怅惘。全诗在理想与现实的张力中见出诗人矛盾而真实的内心。

相关诗词