再呈思永

宋 · 赵蕃

译文

宝气疑犹在,诸公盛得名。

宝气似乎仍然存在,诸公盛负声名。

新知虽可乐,旧恨卒难平。

新相识虽然令人欣喜,旧日遗憾终究难以平息。

我句野无格,君诗工莫评。

我的诗句粗野没有格调,您的诗艺精工无可评说。

青钱宜妙选,墨绶盍迟行。

如青钱万选宜当妙中,墨绶之任何不早日赴任。

赏析

题解
此诗为再呈思永之作,以称扬李思永的诗才与仕途为主。诗人以诸公得名与自己野无格的诗才对比写彼我差异,又以新知可乐与旧恨难平的情感矛盾写交往的复杂,末以青钱妙选与墨绶迟行写对其仕途的期许与不舍。

逐句解读
「宝气疑犹在,诸公盛得名」——宝气似乎犹在,诸公盛负声名。

「宝气」用牛斗宝气之典,言人才之气,「盛得名」言声名之盛,以宝气之犹在暗示人才未绝。

「新知虽可乐,旧恨卒难平」——新知虽然令人欣喜,旧恨终究难以平息。

「新知可乐」言新交之喜,「旧恨难平」言旧憾未消,以喜与恨的并存写情感的复杂。

「我句野无格,君诗工莫评」——我的诗句粗野无格,您的诗艺精工无可评说。

「野无格」言自己的诗风粗放,「工莫评」言对方的诗艺精妙到不可评判,以极度的自谦与极度的称扬对举。

「青钱宜妙选,墨绶盍迟行」——青钱之选宜当妙中,墨绶之任何不迟行。

「青钱」用张鷟青钱万选之典,喻才学出众;

「墨绶」指县令之印绶,「迟行」言何不早日赴任,以对仕途的期许收束。

艺术手法
全诗以彼我对比与情感矛盾交织。首联以「宝气」与「得名」的气场铺垫。颔联以「新知可乐」与「旧恨难平」的喜与恨并存写情感的复杂性。颈联以「野无格」与「工莫评」的自谦与称扬对举,形成强烈的反差。末联以「青钱妙选」与「墨绶迟行」的才能与仕途收束,以勉励之语作结。

总体评价
此诗以再呈的方式深化了与李思永的交往。

「新知虽可乐,旧恨卒难平」是全诗最真实的情感表达——新知带来的快乐并不能完全覆盖旧的遗憾,这种情感的复杂性使全诗超越了简单的颂赞。末联以青钱妙选之典期许其仕途,是对友人的最好祝愿。

相关诗词