在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

冻笔题诗我故穷,怜君嗜好有同风。

冻笔题诗我本就穷,怜你嗜好与我同风。

政如之越资章甫,何异当冰语夏虫。

正如去越地卖章甫之冠,何异对冰说夏虫。

既欲纷纷视儿子,可须衮衮羡诸公。

既然想要纷纷看视子侄,何必衮衮羡诸公。

虽然心气无多废,冰旱犹闻咎取铜。

虽然心气没有多少废弃,冰旱仍听闻归咎于取铜。

赏析

题解
此诗为赵蕃在伯用铜字韵作诗复次韵二首其二。诗中写冻笔题诗我故穷,怜君嗜好有同风,政如之越资章甫,何异当冰语夏虫,既欲纷纷视儿子,可须衮衮羡诸公,虽然心气无多废,冰旱犹闻咎取铜。

逐句解读
「冻笔题诗我故穷,怜君嗜好有同风」冻笔题诗我本穷,怜你嗜好有同风。

「政如之越资章甫,何异当冰语夏虫」正如去越地资助章甫,何异对冰雪说夏虫。

「既欲纷纷视儿子,可须衮衮羡诸公」既然想要纷纷看视儿子,何必衮衮羡诸公。

「虽然心气无多废,冰旱犹闻咎取铜」虽然心气没有多少废弃,冰旱仍然听闻咎取铜。

艺术手法
一、以冻笔与同风写穷与同:「我故穷」以冻笔题诗我故穷写自己的穷,「有同风」以怜君嗜好有同风写友人的同,穷而同。二、以之越与语夏虫用典:「资章甫」以政如之越资章甫用《庄子》之典写供需的不合,「语夏虫」以何异当冰语夏虫用《庄子》之典写认识的局限,不合而局限。三、以视儿子与羡诸公写志:「视儿子」以既欲纷纷视儿子写看视子侄,「羡诸公」以可须衮衮羡诸公写不必羡诸公,视而不羡。四、以取铜收束:末句「心气无多废」以虽然心气无多废写心气的未尽,「咎取铜」以冰旱犹闻咎取铜写天灾仍归咎于取铜,未尽而归咎。

总体评价
此诗以次韵为框架,以不合为核心,以归咎为感慨。诗中「政如之越资章甫,何异当冰语夏虫」一联最为精警,以之越之资与夏虫之语用典写出了世道的不合。全诗格调精警中有自适,在不合中见心气的未尽。

相关诗词