在伯考试未归有怀 其三

宋 · 赵蕃

译文

行路悠悠自有诗

行路悠远自然会有诗作

君行况乃暮秋时

你出行何况是在暮秋时节

复萌鄙吝疎黄宪

又萌生鄙吝之心疏远了黄宪

都尽利名亲紫芝

完全断绝名利之心亲近隐逸之士

赏析

题解
此为在伯考试未归有怀第三首,写行路悠悠自然有诗,何况暮秋时节,又萌生了黄宪般的鄙吝之心,不如像紫芝(四皓)一样远利名而亲隐逸。

逐句解读
「行路悠悠自有诗」——行路悠远自然会有诗。

「君行况乃暮秋时」——你出行何况是在暮秋时节。暮秋最易引发诗兴。

「复萌鄙吝疎黄宪」——又萌生了鄙吝之心疏远了黄宪。黄宪是东汉高士,鄙吝指庸俗浅薄之念,疎即疏远。

「都尽利名亲紫芝」——完全断绝了名利之心亲近紫芝。紫芝指商山四皓(紫芝之歌),亲紫芝即亲近隐逸。

艺术手法
首联以「悠悠」与「暮秋」对举,行路的悠远与时节的萧瑟共同催生诗兴。后两句以「鄙吝黄宪」与「利名紫芝」对举,黄宪代表世俗的庸俗,紫芝代表隐逸的高洁,从疏远世俗到亲近隐逸的精神转向明确。

总体评价
此诗以行路中的省思为主题,「都尽利名亲紫芝」是全诗的精神归宿——断绝名利而亲近隐逸,这是赵蕃诗歌中反复出现的主题。暮秋的时节与行路的悠远为这种省思提供了最佳的心理背景。

相关诗词