在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五

宋 · 赵蕃

译文

峡州使君我所亲

峡州使君是我亲近的旧交

书去犹新报未闻

书信寄去不久回音还未收到

此士如今为第一

此人如今可算第一流之士

见之烦为致慇懃

见到他烦请代为致以殷勤之意

赏析

题解
此为送在伯教授第五首,托友人问候峡州使君(旧交),书信已去而回音未至,称赞此士为当今第一,烦请代为致意。

逐句解读
「峡州使君我所亲」——峡州使君是我亲近的旧交。使君指州郡长官。

「书去犹新报未闻」——书信寄去不久而回音还未收到。犹新指刚寄不久。

「此士如今为第一」——此人如今可算第一流之士。

「见之烦为致慇懃」——见到他烦请代为致以殷勤之意。慇懃即殷勤。

艺术手法
首联以「我所亲」与「报未闻」对举,亲近的关系与未得的回音形成悬念。后两句以「为第一」的极高评价与「烦为致慇懃」的恳切嘱托对举,对友人的信任与对旧交的思念都在其中。

总体评价
此诗以托人问候为主题,语言朴素而感情真挚。

「此士如今为第一」是对旧交的极高评价,而「烦为致慇懃」则是最朴素的嘱托,将评价与问候融为一体。

相关诗词