在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其四

宋 · 赵蕃

译文

平生未识荆州牧

平生不曾认识荆州牧那样的地方长官

诗卷记评王进之

诗卷中记得王进之的评语

铃阁纵谈询保社

在官署中畅谈询问保社之事

幸无过语恐遭嗤

幸好没有过激之语恐怕遭人嗤笑

赏析

题解
此为送在伯教授第四首,写自己平生未识荆州牧(地方长官),诗卷中记得王进之的评语,劝友人在铃阁纵谈时注意言辞,以免遭嗤笑。

逐句解读
「平生未识荆州牧」——平生没有认识荆州牧(地方长官)。荆州牧用韩荆州典,指地方长官。

「诗卷记评王进之」——诗卷中记得王进之的评语。王进之可能是一位诗评家。

「铃阁纵谈询保社」——在铃阁中畅谈询问保社之事。铃阁指官署,保社指地方基层组织。

「幸无过语恐遭嗤」——幸好没有过激之语恐怕遭人嗤笑。过语指不当的言辞。

艺术手法
首联以「未识」与「记评」对举,官场的不熟与文坛的了解形成对比。后两句以「纵谈」与「过语」对举,畅谈的痛快与谨慎的必要形成张力,「恐遭嗤」的担忧体现了处世的谨慎。

总体评价
此诗以送行为机,叮嘱友人言行谨慎。

「幸无过语恐遭嗤」是对文人在官场中应如何说话的忠告,既有对友人的关心,也反映了当时言论环境的压抑。

相关诗词