在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其三

宋 · 赵蕃

译文

君行不到武昌下

你此行到不了武昌

别驾西京刘更生

可以见西京别驾刘更生

但想新知作倾倒

只希望结交新知能倾心相待

莫闻高论吐峥嵘

不要听那些锋芒毕露的高谈阔论

赏析

题解
此为送在伯教授第三首,劝其若不到武昌,则可见西京别驾刘更生(刘向),但愿结交新知倾心相待,不闻高论峥嵘。

逐句解读
「君行不到武昌下」——你此行到不了武昌。

「别驾西京刘更生」——可以见西京别驾刘更生(刘向)。刘更生即刘向,西汉学者,曾任谏议大夫,此处以古人借指当地官员。

「但想新知作倾倒」——只希望结交新知能倾心相待。倾倒指推心置腹。

「莫闻高论吐峥嵘」——不要听那些高谈阔论峥嵘有声。峥嵘指高峻突出,此处指锋芒毕露的言论。

艺术手法
首联以「不到武昌」与「可见刘更生」对举,路线的选择与人物的相遇互相关联。后两句以「新知倾倒」与「莫闻高论」对举,真诚交友与避免锋芒的建议形成互补,写出了对友人处世方式的关照。

总体评价
此诗以送行中的建议为内容,「但想新知作倾倒,莫闻高论吐峥嵘」是对友人社交方式的忠告——交友重在真诚倾心,不必追逐高论锋芒。这种低调而真诚的处世哲学体现了赵蕃本人的人生态度。

相关诗词