杂兴四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

家居百金货,富可千金敌。

家中有价值百金的货物,富有到可与千金匹敌。

持行鬻于市,曾微一钱直。

拿到市上去卖,竟不值一钱。

人或不汝知,汝售无固急。

别人或许不了解你,你出售也不必急于求成。

邂逅识真者,百金还复得。

偶然遇到识货的真人,百金的价值还能恢复。

赏析

题解
此为杂兴四首之一,以百金之货为喻,写真才实学在世俗之中不被识货,一旦遇到识真之人便能恢复其真正价值,比喻贤才的遇与不遇。

逐句解读
「家居百金货,富可千金敌」——家中有价值百金的货物,富有到可与千金匹敌。写货物本身的价值。

「持行鬻于市,曾微一钱直」——拿到市上去卖,竟不值一钱。写不被识货的遭遇。

「人或不汝知,汝售无固急」——别人或许不了解你,你出售也不必急于求成。写不必急于求售。

「邂逅识真者,百金还复得」——偶然遇到识货的真人,百金的价值还能恢复。写终遇知己的欣慰。

艺术手法
一、比兴手法:全诗以货物为喻,比喻贤才的价值与遇合,言在此而意在彼。二、跌宕有致:百金之值与一钱不值形成极大落差,末联又恢复百金之值,三起三落,节奏跌宕。三、哲理蕴藉:货物的遇与不遇暗喻人才的遇与不遇,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以货物为喻写人才的遇合问题,篇幅虽短而寓意深远。

「持行鬻于市,曾微一钱直」写贤才不被识的悲哀,「邂逅识真者,百金还复得」写终遇知己的欣慰,一悲一喜之间道出了人才遭遇的普遍规律。全诗以小喻大,含蓄蕴藉。

相关诗词