杂兴四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

兰生深林中,故与萧艾同。

兰草生长在深林之中,所以与萧艾杂草混在一起。

春风披拂之,芳气何冲融。

春风吹拂它,芳气何等冲和融洽。

宜有同心人,采撷佩厥躬。

应该有同心之人,采撷它佩戴在自己身上。

采撷苟不至,依然守荒丛。

如果采撷的人不来,它依然守着荒芜的丛草。

赏析

题解
此为杂兴四首之二,以兰生深林与萧艾同处为喻,写贤才混于庸众之中,春风虽能使其芳气冲融,但若无人采撷佩戴,则依然守于荒丛,暗寓怀才不遇之慨。

逐句解读
「兰生深林中,故与萧艾同」——兰草生长在深林之中,所以与萧艾杂草混在一起。写兰草的环境。

「春风披拂之,芳气何冲融」——春风吹拂它,芳气何等冲和融洽。写兰草的芬芳。

「宜有同心人,采撷佩厥躬」——应该有同心之人,采撷它佩戴在自己身上。写对知音的期望。

「采撷苟不至,依然守荒丛」——如果采撷的人不来,它依然守着荒芜的丛草。写怀才不遇的落寞。

艺术手法
一、以物喻人:兰草喻贤才,萧艾喻庸众,春风喻时运,采撷喻知遇,全诗纯以比兴构成。二、语气婉转:「宜有」写期望、「苟不至」写失望,语气由期望到失望婉转含蓄。三、意境幽远:「依然守荒丛」以兰守荒丛的意象收束,意境清幽而意蕴深沉。

总体评价
此诗以兰喻贤才,将《楚辞》的比兴传统融入宋诗的语境。

「春风披拂之,芳气何冲融」写兰的芬芳是全诗最明亮的句子,而「采撷苟不至,依然守荒丛」则以黯淡收束,一明一暗之间道出了怀才不遇的悲哀。全诗含蓄蕴藉,是赵蕃杂兴诗中的佳作。

相关诗词