阅韩伯修集示其子二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

诗篇圆熟无凝滞

诗篇圆润成熟毫无凝涩滞碍

四六雍容有典型

骈文雍容典雅堪称典范

请君持上图书府

请你带着这些作品呈上图书府

要与紫微俱杀青

要与紫微星下的名家一同刊行于世

赏析

题解
此为阅韩伯修集示其子二首之二,写韩伯修集的诗文成就。诗篇圆熟无凝滞,四六骈文雍容有典型,请你持上图书府,要与紫微一同杀青传世,写出对韩伯修作品传世的期待。

逐句解读
「诗篇圆熟无凝滞」——诗篇圆熟无凝滞之处,写诗艺之精。

「四六雍容有典型」——四六骈文雍容有典型可循,写文风之正。

「请君持上图书府」——请你持上图书府,写推荐入馆之意。

「要与紫微俱杀青」——要与紫微一同杀青传世,写传世的期许。

艺术手法
一、诗与文并评:「诗篇圆熟」评诗,「四六雍容」评文,诗文兼善。二、「杀青」用典:杀青本指竹简定稿,此指著作传世。三、「紫微」写比肩:要与紫微(杜牧)同传,是极高的期许。

总体评价
此诗以诗文兼评写对韩伯修集传世的期待。赵蕃以「圆熟无凝滞」与「雍容有典型」分别评诗与文,又以「要与紫微俱杀青」写传世的期许——韩伯修之作当与杜牧同传于世。全诗评价全面而期许高远。

相关诗词