远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三

宋 · 赵蕃

译文

向来吴楚隔,书札苦难通。

向来吴地楚地相隔遥远,书信往来苦难通达。

信与衢相接,我归公亦同。

确实与衢州相接,我归去时您也同路。

寓怀须酒圣,适意岂诗穷。

寄托情怀需要美酒,顺适心意岂能靠穷愁之诗。

情性思陶冶,吾宁较拙工。

性情需要陶冶锤炼,我宁愿选择笨拙的功夫。

赏析

题解
此为远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵之三,以对诗歌与友情的信念与对陶冶性情的坚持为主旨。诗人以向来吴楚隔与书札苦难通的吴楚隔与苦难通写距离与通信的困难,又以信与衢相接与我归公亦同的衢相接与公亦同写地缘与同归,末以寓怀须酒圣与适意岂诗穷的须酒圣与岂诗穷与情性思陶冶与吾宁较拙工的思陶冶与宁较拙工收束。

逐句解读
「向来吴楚隔,书札苦难通」——向来吴楚相隔,书信苦难通达。

「吴楚隔」言距离遥远,「苦难通」言通信困难,以吴楚隔与苦难通写距离与通信的困难——两地相隔而书信难通。

「信与衢相接,我归公亦同」——信州与衢州相接,我归去你也同行。

「衢相接」言地理相邻,「公亦同」言你也一样,以衢相接与公亦同写地缘与同归——信州与衢州相邻而我归去你也同行。

「寓怀须酒圣,适意岂诗穷」——寄托情怀需要酒中之圣,适意之作岂是诗穷之语。

「须酒圣」言需要美酒,「岂诗穷」言不是穷而后工,以须酒圣与岂诗穷写诗与酒——写诗需要美酒但不是穷而后工。

「情性思陶冶,吾宁较拙工」——性情需要陶冶,我宁可计较拙朴的工艺。

「思陶冶」言需要陶冶,「较拙工」言宁拙不巧,以思陶冶与宁较拙工收束——宁可拙朴也要陶冶性情,写出了最坚定的审美追求。

艺术手法
全诗以诗歌与友情的信念与陶冶性情交织。首联以「吴楚隔」与「苦难通」的距离与通信困难写阻隔。颔联以「衢相接」与「公亦同」的地理相邻与同行写机缘。颈联以「须酒圣」与「岂诗穷」的酒与诗写创作态度最有见解——写诗需要美酒但不是穷而后工,酒是助力而非穷是动力。末联以「思陶冶」与「宁较拙工」的陶冶与宁拙收束写审美追求最有立场——宁可拙朴也要陶冶性情。

总体评价
此诗以次韵写对诗歌与友情的信念与陶冶性情的坚持。

「情性思陶冶,吾宁较拙工」是全诗最有立场的收束——宁可拙朴也要陶冶性情,写出了最坚定的审美追求。

「寓怀须酒圣,适意岂诗穷」则以写诗需要美酒但不是穷而后工写出了最有见解的创作态度。

相关诗词