远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二

宋 · 赵蕃

译文

近日杭州见,殷勤蒙置樽。

近日在杭州见面,承蒙殷勤地摆酒款待。

别来几朝夕,书问欠寒温。

分别以来多少朝夕,书信问候缺少寒温。

谭妙元超诣,诗高外语言。

谈论妙处原本超绝诣极,诗作高妙超出了语言之外。

何当从杖履,底尽得深论。

何时能跟随你的杖履,到底尽情地进行深论。

赏析

题解
此为远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵之二,以对友人诗才的赞赏与对深论的期盼为主旨。诗人以近日杭州见与殷勤蒙置樽的杭州见与蒙置樽写近来的相聚,又以别来几朝夕与书问欠寒温的几朝夕与欠寒温写别后的疏于问候,末以谭妙元超诣与诗高外语言的元超诣与外语言与何当从杖履与底尽得深论的从杖履与得深论收束。

逐句解读
「近日杭州见,殷勤蒙置樽」——近日在杭州见面,承蒙殷勤地摆酒款待。

「杭州见」言近来的相聚,「蒙置樽」言承蒙设宴,以杭州见与蒙置樽写近来的相聚——在杭州见面承蒙殷勤设宴。

「别来几朝夕,书问欠寒温」——分别以来多少朝夕,书信问候缺少寒温。

「几朝夕」言别后之久,「欠寒温」言缺少问候,以几朝夕与欠寒温写别后的疏于问候——分别后很少通信问候。

「谭妙元超诣,诗高外语言」——谈论妙处原本超绝诣极,诗作高妙超出了语言之外。

「元超诣」言谈吐超妙,「外语言」言诗超言外,以元超诣与外语言写友人诗才——谈吐超妙而诗作超越了语言本身。

「何当从杖履,底尽得深论」——何时能跟随你的杖履,到底尽情地进行深论。

「从杖履」言跟随友人,「得深论」言畅谈深论,以从杖履与得深论收束——何时能跟随你畅谈深论,写出了最深切的期盼。

艺术手法
全诗以友人诗才的赞赏与深论期盼交织。首联以「杭州见」与「蒙置樽」的相聚与设宴写交往。颔联以「几朝夕」与「欠寒温」的别后与缺少问候写疏忽。颈联以「元超诣」与「外语言」的谈吐超妙与诗超言外写赞赏最有力度——谈吐超妙而诗作超越语言本身,写出了最高的诗才赞美。末联以「从杖履」与「得深论」的跟随与深论收束写期盼。

总体评价
此诗以次韵写对友人诗才的赞赏与深论的期盼。

「谭妙元超诣,诗高外语言」是全诗最有力度的对句——谈吐超妙而诗作超越语言本身,写出了最高的诗才赞美。

「何当从杖履,底尽得深论」则以跟随友人畅谈深论的期盼写出了最深切的友情渴望。

相关诗词