远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其三

宋 · 赵蕃

译文

春风吹雨密还疎,门掩荒山数亩居。

春风吹来的雨时密时疏,柴门掩映在荒山中的几亩居所。

换米但须居士𪨗,入都宁倚子公书。

换米只需穿着草鞋亲自去,入京哪能倚仗他人举荐的书信。

安贫自足容高枕,处事时应念覆车。

安于贫贱知足常乐可以高枕无忧,处事之时应当念及覆车之鉴。

所恨卜邻非二仲,枉教三径草频除。

遗憾的是择邻未能遇到羊仲求仲那样的高人,白白地让三径上的杂草一遍遍清除。

赏析

题解
此诗为赵蕃远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃其三。诗中写春风吹雨密还疏,门掩荒山数亩居,换米但须居士屩,入都宁倚子公书,安贫自足容高枕,处事时应念覆车,所恨卜邻非二仲,枉教三径草频除。

逐句解读
「春风吹雨密还疎,门掩荒山数亩居」春风吹雨密而又疏,门掩荒山数亩之居。

「换米但须居士𪨗,入都宁倚子公书」换米只须居士的草鞋,入都宁肯倚靠子公之书。

「安贫自足容高枕,处事时应念覆车」安贫自足容得高枕,处事时应当念及覆车。

「所恨卜邻非二仲,枉教三径草频除」所恨卜邻不是二仲,枉教三径之草频除。

艺术手法
一、以春风与荒山写居:「密还疏」以春风吹雨密还疏写雨的疏密,「数亩居」以门掩荒山数亩居写居处的荒僻,疏密而荒僻。二、以居士屩与子公书写自立与不倚:「但须居士屩」以换米但须居士屩写自食其力,「宁倚子公书」以入都宁倚子公书用典写不求人荐,自力而不求荐。三、以安贫与念覆车写处世:「容高枕」以安贫自足容高枕写安贫的高枕,「念覆车」以处事时应念覆车写处世的谨慎,安贫而谨慎。四、以二仲收束:末句「非二仲」以所恨卜邻非二仲用典写邻人的不贤,「草频除」以枉教三径草频除写草的三径徒除,不贤而徒劳。

总体评价
此诗以次韵为框架,以安贫为核心,以恨邻为感慨。诗中「安贫自足容高枕,处事时应念覆车」一联最为通达,以安贫之高枕与处事之念覆车写出了处世的态度。全诗格调通达中有遗憾,在安贫中见卜邻的遗憾。

相关诗词