元日寄成父四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

家家节物竞今朝

家家户户的节物争相在今天呈现

风俗未分南北遥

风俗不因南北遥远而有差别

莫向除薪觅如愿

不要在除薪中寻找如愿以偿

且凭爆竹走山魈

只管放爆竹驱走山魈就是了

赏析

题解
此诗为《元日寄成父四首》第二首,写元日民俗。家家户户争相准备节物,南北风俗并无不同。不必向除薪中寻觅如愿以偿,且放爆竹驱走山魈罢了。诗中写出了元日民俗的普遍性,也暗含对祈愿虚妄的理性认识。

逐句解读
「家家节物竞今朝」——家家户户的节令物品都在今天争相呈现。节物,节令物品;竞今朝,争相在今天呈现。

「风俗未分南北遥」——风俗不因南北遥远而有区别。未分,不分、没有差别。

「莫向除薪觅如愿」——不要在除薪中寻找如愿。除薪,除夕焚薪的习俗;觅如愿,传说有人于除夕敲击灰堆可令如愿,此指不切实际的祈求。

「且凭爆竹走山魈」——只管放爆竹驱走山魈就是了。走,驱走;山魈,传说中的山中精怪,古人以爆竹声驱之。

艺术手法
其一,民俗知识的融入:诗中涉及元日的多种习俗——节物、除薪觅如愿、爆竹驱山魈,将民俗知识自然地织入诗句。其二,劝诫的意味:「莫向」与「且凭」构成转折,劝人不要执着于虚妄的祈愿,而应面对现实,体现了宋人的理性精神。其三,从俗到理的升华:前两句写民俗之普遍,后两句转入对民俗的理性审视,由俗入理,层次分明。

总体评价
此诗写元日民俗,从节物的普遍性写到祈愿的虚妄,体现了宋人理性的生活态度。诗人认为与其祈求如愿,不如务实地以爆竹驱邪,这种不迷信的态度在元日诗中别具一格。全诗通俗明快,寓理于俗,小中见大。

相关诗词