沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之

宋 · 赵蕃

译文

畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜后林。

怕冷整天躺在窗户背阴之处,衰老颓败的样子恰如经霜之后的树林。

勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深。

不要说官职清闲致使厅堂冷落,有好几次因为诗兴到来而深深打开房门。

酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音。

喝酒不过润湿喉咙罢了哪里在乎滋味,弹琴连弦都没有难道是嗜好音律?

政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟。

正想要清闲却偏偏闲不下来,和诗反复修改又反复吟诵。

赏析

题解
此诗为赵蕃沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之。诗中写畏寒终日卧于窗阴,衰飒正如霜后之林,勿谓官闲得厅之冷,几因诗至启门之深,酒才饮湿宁崇其味,琴且无弦岂嗜其音,政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟。

逐句解读
「畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜后林」畏寒终日卧于窗阴,衰飒正如霜后之林。

「勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深」勿谓官闲得厅之冷,几因诗至启门之深。

「酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音」酒才饮湿宁崇其味,琴且无弦岂嗜其音。

「政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟」政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟。

艺术手法
一、以寒写衰:「畏寒卧窗阴」与「衰飒如霜林」以身体的畏寒与精神的衰飒双写老境,内外一致。二、以诗写热:「几因诗至启门深」以诗至启门写诗兴之来打破寒冷的封闭,冷中有热。三、以琴酒写淡:「酒饮湿不崇味」「琴无弦不嗜音」以琴酒之淡写心境的超然,淡而有味。四、以矛盾收束:「欲闲闲不得」以欲闲不得写诗瘾之深,和诗频改频吟,忙碌而非闲,矛盾而有趣。

总体评价
此诗以答沅陵为框架,以畏寒为核心,以诗癖为特色。诗中「政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟」一联最为生动,以欲闲不得的矛盾写出了诗人改诗吟诗的执著,在闲居中自有一种诗的忙碌。全诗格调清冷而不失趣味。

相关诗词