沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

去年已负海棠期

去年已经辜负了赏海棠的约定

今岁还当卧病时

今年又偏偏是卧病在床的时候

造物小儿应见相

造物小儿想必是在故意作对

恐余无此看花时

恐怕我再也没有赏花的时光了

赏析

题解
此为沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首之一,写病中不得赏海棠。去年已负海棠之期,今岁还当卧病之时,造物小儿应见相,恐余无此看花时,写出连续两年错过海棠之期的无奈。

逐句解读
「去年已负海棠期」——去年已负海棠之期,写去年之误。

「今岁还当卧病时」——今岁还当卧病之时,写今年之病。

「造物小儿应见相」——造物小儿应见相,写造化之捉弄。

「恐余无此看花时」——恐余无此看花时,写恐怕无缘。

艺术手法
一、「已负」「还当」写连续:连续两年错过,是最深的无奈。二、「造物小儿」用典:韩愈称造物为小儿,写造化之戏弄人。三、「恐」写忧虑:恐怕再也没有看花的时日,是对衰老的忧虑。

总体评价
此诗以病中不得赏花写连续错过的无奈。赵蕃以「已负」「还当」写连续两年错过海棠,又以「恐余无此看花时」写最深的忧虑——恐怕再无看花之日,是对生命有限的恐惧。全诗以花写病,无奈而感慨。

相关诗词