迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之

宋 · 赵蕃

译文

桑柘阴中数亩村

桑柘树荫中的几亩小村

病多终日厌昏昏

病多终日觉得昏昏沉沉

忽传寄我道间作

忽然传来你路上寄给我的诗作

径欲过君竹下门

径直想要去拜访你竹下的柴门

坐看诸公上台省

坐看诸位大人登上台省高位

谁知陶令在田园

谁知还有如陶令般隐居田园之人

文章勋业元难并

文章与功业本来就难以兼得

未易轻为得失论

不容易轻易地评论得失

赏析

题解
此诗为赵蕃迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之。诗中写桑柘阴中数亩之村,病多终日厌于昏昏,忽传寄我道间之作,径欲过君竹下之门,坐看诸公上台省之位,谁知陶令在田园之中,文章勋业元难并立,未易轻为得失之论。

逐句解读
「桑柘阴中数亩村,病多终日厌昏昏」桑柘阴中数亩之村,病多终日厌于昏昏。

「忽传寄我道间作,径欲过君竹下门」忽传寄我道间之作,径欲过君竹下之门。

「坐看诸公上台省,谁知陶令在田园」坐看诸公上台省之位,谁知陶令在田园之中。

「文章勋业元难并,未易轻为得失论」文章勋业元难并立,未易轻为得失之论。

艺术手法
一、以村落起笔:「桑柘阴中数亩村」以桑柘荫蔽的小村写居所的僻静,田园气息浓郁。二、以病与兴对比:「病多厌昏昏」与「径欲过竹下门」以病之厌与诗之兴对比,诗兴能破病困。三、以陶令自比:「谁知陶令在田园」以陶渊明自比,在诸公台省的对比中写出了归隐的价值选择。四、以哲理收束:「文章勋业元难并」以文与功不可兼得的哲理写人生的选择,议论精警。

总体评价
此诗以酬答为框架,以田园为核心,以文功之辩为深度。诗中「坐看诸公上台省,谁知陶令在田园」一联最为旷达,以台省之显与田园之隐对比写出了归隐的自觉选择。末尾「文章勋业元难并,未易轻为得失论」的哲理将全诗升华为对人生价值的思考。

相关诗词