欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之

宋 · 赵蕃

译文

数亩湖边宅

几亩湖边的宅第

千篇海内诗

千篇传诵海内的诗作

机心谢鸥鸟

机巧之心早已远离鸥鸟

乐事付埙箎

乐事寄托于埙篪和鸣

艇子思重过

想乘小船再次拜访

流行竟莫知

水流而去终究不知去向

吾侪俱老矣

我们都已老了

怅望复来期

怅然期盼再来的日期

赏析

题解
此诗为赵蕃欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之之作,写数亩湖边的宅第,千篇海内的诗作。机心谢绝了鸥鸟,乐事付给了埙篪。艇子想重过去,流行竟不知。我辈都老了,怅望再来之期。全诗以欲访不果为主题,写出对友人诗才的赞赏与对年华老去的怅惘。

逐句解读
「数亩湖边宅,千篇海内诗」——数亩湖边的宅第,千篇海内的诗作。湖边数亩——海内千篇,以地写居,以诗写才。

「机心谢鸥鸟,乐事付埙箎」——机心谢绝了鸥鸟,乐事付给了埙篪。

「机心」即机巧之心,「埙篪」即埙与篪,兄弟和乐之喻。无机心——乐事付兄弟,以鸥写无机心,以埙篪写兄弟之乐。

「艇子思重过,流行竟莫知」——艇子想重过去,流行竟不知。想再去——但舟人骗说迷路,已经走远了回不去了。

「吾侪俱老矣,怅望复来期」——我辈都老了,怅望再来之期。我们老了——不知何时能再来,以老写急,以怅写望。

艺术手法
一是以「湖边宅」「海内诗」写友人之居与才,以地写居,以诗写才。二是以「机心谢鸥鸟」「乐事付埙篪」写无机心与兄弟之乐,以鸥写无,以埙篪写和。三是以「艇子思重过」「流行竟莫知」写欲访不果的无奈,以思写欲,以不知写失。四是以「俱老矣」「怅望来期」写年华之老与再来之难,以老写急,以怅写望。

总体评价
此诗以欲访不果为主题。赵蕃以「湖边宅海内诗」写友人之居与才,以「机心谢鸥鸟乐事付埙篪」写无机心与兄弟之乐,以「艇子思重过流行莫知」写欲访不果的无奈,以「俱老矣怅望来期」写年华之急,在欲访不果中写出了对友人的怅惘。全诗以访写怀,以老写急,怅然含蓄。

相关诗词