雨阴未解成长句

宋 · 赵蕃

译文

一日舒晴十日阴,

一日晴朗十日阴沉,

春来时节更萧森。

春天到来的时节反而更加萧条冷森。

徐行索句茅檐静,

缓步寻句茅檐下寂静无声,

孤坐焚香书屋深。

独坐焚香书房幽深。

少日饥寒真累己,

少时饥寒确实是拖累自己,

莫年勋业已无心。

暮年对功勋事业已无心追求。

先贤遗传时披读,

先贤遗留下来的著作时常翻阅,

颇怪山王在竹林。

很奇怪山涛、王戎这样的显贵也混迹于竹林七贤之中。

赏析

题解
此诗为赵蕃因雨阴未解而成长句之作。诗中写一日晴舒十日阴,春来时节更加萧森,徐行索句茅檐之静,孤坐焚香书屋之深,少日饥寒真累己身,暮年勋业已无心,先贤遗传时时披读,颇怪山王在竹林之中。

逐句解读
「一日舒晴十日阴,春来时节更萧森」一日晴舒十日阴,春来时节更加萧森。

「徐行索句茅檐静,孤坐焚香书屋深」徐行索句于茅檐之静,孤坐焚香于书屋之深。

「少日饥寒真累己,莫年勋业已无心」少日饥寒真累己身,暮年勋业已无心。

「先贤遗传时披读,颇怪山王在竹林」先贤遗传时时披读,颇怪山涛王戎在竹林之中。

艺术手法
一、以比例写天气:「一日舒晴十日阴」以一与十的比例写春阴之久,令人窒息。二、以静写深:「茅檐静」与「书屋深」以两个静的空间写内心的沉潜,静中有深意。三、以自省写人生:「少日饥寒真累己,莫年勋业已无心」以少与暮的对比写人生的两个阶段,从困顿到淡泊。四、用典含蓄:「山王在竹林」以山涛、王戎入竹林七贤却非真隐之典,暗讽假隐士,含蓄有力。

总体评价
此诗以雨阴为契机,以闲居为核心,以自省为深度,以暗讽为锋芒。诗中「少日饥寒真累己,莫年勋业已无心」一联最为精警,将一生的两大困扰(饥寒与功名)一一放下,坦然而超脱。末尾以山王在竹林的典故暗讽假隐,体现了赵蕃的真率品格。

相关诗词