俞孝杨殖斋

宋 · 赵蕃

译文

士患不知学,既学思有终。

读书人怕的是不知道学习,既然学了就要想着有始有终。

一年农作计,十稔圃收功。

一年的农事是当季的打算,十年的园圃才收得功效。

四业独为重,九经皆寓中。

四门学业独为重要,九经的义理都寓于其中。

勉哉期岁晚,禹稷与颜同。

勉励啊期望到了晚年,能与禹稷颜回同列。

赏析

题解
此诗为俞孝杨殖斋之作,以学业的持久与圣贤的期许为主旨。诗人以士患不知学与既学思有终的患不知与思有终写学习的关键,又以一年农作计与十稔圃收功的一年与十稔写农业的比喻,末以四业独为重与九经皆寓中的四业与九经与勉哉期岁晚与禹稷与颜同的勉哉与禹颜收束。

逐句解读
「士患不知学,既学思有终」——读书人怕的是不知道学习,既然学了就要想着有始有终。

「患不知学」言不知学之害,「思有终」言学贵有终,以患不知与思有终写学习的关键——怕的是不学但既然学了就要坚持到底。

「一年农作计,十稔圃收功」——一年的农事是当季的打算,十年的园圃才收得功效。

「一年计」言短期之功,「十稔功」言长期之效,以一年与十稔写农业的比喻——学问如同种田一年只是开始十年才见成效。

「四业独为重,九经皆寓中」——四门学业独为重要,九经的义理都寓于其中。

「四业重」言德行言语政事文学之重,「九经寓中」言经典之理皆在其中,以四业与九经写学问的体系。

「勉哉期岁晚,禹稷与颜同」——勉励啊期望到了晚年,能与禹稷颜回同列。

「期岁晚」言老年的期许,「禹稷颜同」言与圣贤并列,以勉哉与禹颜收束——期望晚年能达到圣贤的境界。

艺术手法
全诗以学业的持久与圣贤期许交织。首联以「患不知学」与「思有终」的知与终写关键。颔联以「一年计」与「十稔功」的短与长对举写比喻最有深意——学问如同种田需要长期耕耘不能急功近利。颈联以「四业重」与「九经寓」的体系写学问。末联以「期岁晚」与「禹稷颜同」的期许写目标最有志向——与圣贤同列是最高的人生目标。

总体评价
此诗以学业的持久写圣贤的期许。

「一年农作计,十稔圃收功」是全诗最有深意的比喻——学问如同种田一年只是打算十年才见功效,长期主义的坚持写出了学业最基本的规律。末联以禹稷颜回同列的期许收束则写出了最高的人生目标——不是功名利禄而是与圣贤同列。

相关诗词