与苏运使诩四首 其三

宋 · 赵蕃

译文

昔在元祐初,重选馆阁才。

从前在元祐初年,重新选拔馆阁人才。

时我高王父,实与数子偕。

当时我的曾祖父,确实与几位贤才同列。

黄门任言事,荐口曾为开。

在黄门任言事之职时,曾为他开口举荐。

有孙不能振,白发自兴哀。

有子孙却不能振兴家声,白发苍苍独自兴起悲哀。

赏析

题解
此为与苏运使诩四首之三,追忆元祐初年先祖与诸贤同选馆阁的往事,感叹后世子孙不能振作家声,唯有白发兴哀,寄寓了家族兴衰的深沉感慨。

逐句解读
「昔在元祐初,重选馆阁才」——从前在元祐初年,朝廷重新选拔馆阁之才。追忆先祖的时代背景。

「时我高王父,实与数子偕」——那时我的曾祖父,确实与几位贤士一同入选。点出先祖也曾参与其盛。

「黄门任言事,荐口曾为开」——担任黄门郎负责进言之事,推荐之口曾为先祖打开。写先祖曾被人推荐。

「有孙不能振,白发自兴哀」——有了孙子却不能振兴家业,只有白发人独自兴叹。以自身的不振对照先祖的荣耀。

艺术手法
一、今昔对比:前三联写元祐年间先祖的荣耀,末联写后世子孙的衰落,对比鲜明,感慨自出。二、叙事简练:以「重选馆阁才」五字概括元祐更化的大背景,以「与数子偕」五字写出先祖的入选,叙事精当。三、情感转折:由追忆的自豪转为现实的悲哀,转折陡然,增强了情感的冲击力。

总体评价
此诗以家族记忆为线索,将个人命运与时代兴衰相联系。前三联追忆先祖荣光,语调庄重;末联笔锋一转,以「白发自兴哀」的凄凉收束,今昔落差令人动容。全诗篇幅短小而感慨深长,体现了赵蕃对家族命运的深切关注。

相关诗词