与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上且云西南得山最多即其语作绝句

宋 · 赵蕃

译文

断水桥横独木过

截断水流的桥上横着独木走过去,

西南尽处得山多

西南方向的尽头能看到许多山峦。

自嗟不及儿童乐

自叹不如儿童那般快乐,

横笛骑牛稳下坡

吹着横笛骑着牛稳稳地走下山坡。

赏析

题解
此诗写河堤晚行的感受,羡慕儿童骑牛吹笛的自在。断水桥上横着一根独木走过,西南尽头可以看到很多山,自叹不如儿童快乐,横吹笛子骑着牛稳稳地下坡。诗中写出了对童年无忧的羡慕。

逐句解读
「断水桥横独木过」——断水桥上横着独木走过。独木过,走独木桥。

「西南尽处得山多」——西南尽头可以看到很多山。尽处,尽头。

「自嗟不及儿童乐」——自叹不如儿童快乐。自嗟,自叹。

「横笛骑牛稳下坡」——横吹笛子骑着牛稳稳地下坡。横笛,横着吹笛;稳下坡,稳当地骑牛下坡。

艺术手法
其一,险与乐的对比:独木桥的险与骑牛下坡的稳对比,成人的谨慎与儿童的自在对比鲜明。其二,「得山多」的视觉:西南尽处山多,是河堤上远眺的发现,视觉的开阔暗示心境的舒展。其三,「自嗟」的自省:羡慕儿童的快乐而自叹不如,自省中有一丝无奈——成年人的忧思使快乐变得困难。

总体评价
此诗写河堤晚行,以独木桥的险与骑牛下坡的稳对比成人之虑与儿童之乐。诗人自叹不如儿童快乐,写出了成年人的忧思与对无忧生活的向往。全诗画面生动,自省真挚,写出了行旅中对生活态度的思考。

相关诗词