玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈

宋 · 赵蕃

译文

薄宦一鸡肋,饱霜双蟹螯。

微薄的官职如同鸡肋食之无味,饱经秋霜后有双蟹螯可享。

祗言成尔负,那卜会吾曹。

只说是仕途反成了负累,哪里料到能与吾辈欢聚。

我已媿蓬鬓,君俱追锦袍。

我已惭愧于蓬乱的鬓发,你们都在追求锦袍加身的荣耀。

团团石头月,其下走江涛。

团团的明月照在石头城上,其下奔涌着大江波涛。

赏析

题解
此诗为赵蕃赴玉汝酒招呈二十一丈之作。诗人以薄宦鸡肋与饱霜蟹螯的对比写仕途之微与口腹之适,又以蓬鬓与锦袍的对照写己之困与人之达,末以石头月与江涛的壮阔景象收束。

逐句解读
「薄宦一鸡肋,饱霜双蟹螯」——薄宦如同鸡肋食之无味,饱霜之后有双蟹螯可食。

「鸡肋」用杨修鸡肋之典,喻仕途之微薄无味,「饱霜蟹螯」用毕卓持蟹螯之典,喻退隐之乐,以仕隐两途的对比开篇。

「祗言成尔负,那卜会吾曹」——只说是成就了你的负累,哪里预料到能与吾辈相会。

「成尔负」言仕途反成负累,「会吾曹」言不期而遇的欢聚,以仕途的无奈反衬相聚的难得。

「我已媿蓬鬓,君俱追锦袍」——我已惭愧于蓬乱的鬓发,你们都在追求锦袍加身。

「蓬鬓」言自身的潦倒老态,「锦袍」言对方的仕途通达,以己之困与人之达构成对比。

「团团石头月,其下走江涛」——团团的明月照在石头城上,其下奔走着江涛。

「石头月」用石头城之月,「江涛」言大江奔流,以月之静与涛之动的壮阔景象收束,将个人的感慨推向宏大的时空。

艺术手法
全诗以对比与景结情为主要手法。前两联以鸡肋与蟹螯、蓬鬓与锦袍构成两重对比,从仕途到人物,全面展现彼我差异。末联以「团团石头月,其下走江涛」的壮阔景象作结,以自然之永恒反衬人事之渺小,以月之宁静对照涛之奔腾,意境开阔而余韵悠长。

总体评价
此诗以对比开篇而以壮景收束,前半部写人事的困顿与悬殊,后半部则以江月之壮将个人感慨纳入天地之间。

「团团石头月,其下走江涛」是全诗的升华——人世间的得失荣辱在永恒的江月之前不过一瞬,这种以大观小的视角使全诗从个人的自伤走向了对人生的超然审视。

相关诗词