与潘文叔游衡岳四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

远看云吐吞,近见日出没。

远处看云雾吞吐变幻,近处见太阳升起落下。

解駮谓须臾,迷漫翻倏忽。

云雾消散本以为只在须臾之间,弥漫开来却翻然在倏忽之中。

山灵似知我,老兴不得发。

山灵似乎知道我的来意,让我这老人的游兴不能尽情抒发。

纵使尽高深,安能造剞劂。

纵使穷尽了山的高深,又怎能刻画出它的精妙绝伦。

赏析

题解
此为与潘文叔游衡岳四首之二,写衡岳云雾吐吞、日出日没的瞬息万变。山灵似有意不让老兴尽发,纵使穷尽高深也无法造其剞劂,表达了对衡岳神妙莫测之美的敬畏。

逐句解读
「远看云吐吞,近见日出没」——远处看云雾吞吐变幻,近处见日出日落。衡岳云雾奇观。

「解駮谓须臾,迷漫翻倏忽」——云雾消散本以为只在须臾,弥漫开来却翻然倏忽。云雾变化莫测。

「山灵似知我,老兴不得发」——山灵似乎知道我的来意,让我这老人的游兴不得尽情发挥。山灵有意遮掩。

「纵使尽高深,安能造剞劂」——纵使穷尽高深,又怎能刻画出它的精妙。衡岳之美非人力可摹。

艺术手法
一、动态描写:「云吐吞」「日出没」以动态描写衡岳的气象万千,画面感强烈。二、拟人手法:「山灵似知我」将山拟人化,赋予山以灵性,增添了趣味。三、以叹收束:「安能造剞劂」以感叹收束,表达了对衡岳之美的敬畏与不可摹写之叹。

总体评价
此诗写衡岳云雾的变幻莫测。

「解駮谓须臾,迷漫翻倏忽」写出了衡岳云雾的瞬息万变,令人目不暇接。

「山灵似知我,老兴不得发」以拟人手法增添了游山的趣味与遗憾。末以「安能造剞劂」收束,将自然的不可摹写与诗画的局限合一,在赞叹中含有一丝无奈。

相关诗词