与李衢州峄四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

忽逢旗鼓去翩翩,道上行人喜欲颠。

忽然遇到仪仗旗帜翩翩前行,路上的行人欢喜得几乎要跳起来。

为说吾州新得雨,使君惠政实关天。

都说我们州刚下了好雨,使君的惠民德政实在是上应天心。

赏析

题解
此为与李衢州峄四首之一,写衢州得雨之喜。忽然逢旗鼓翩翩而去,道上行人喜欲颠狂,为说吾州新得甘霖,使君惠政实与天通,写出衢州得雨的欣喜与对使君善政的颂扬。

逐句解读
「忽逢旗鼓去翩翩」——忽然逢旗鼓翩翩而去,写使君出行的仪仗。

「道上行人喜欲颠」——道上行人喜欲颠狂,写百姓的欢欣。

「为说吾州新得雨」——为说吾州新得甘霖,写得雨之喜。

「使君惠政实关天」——使君惠政实与天通,写善政感天。

艺术手法
一、「喜欲颠」写极致:百姓之喜已近颠狂,写出干旱之后得雨的极度欣喜。二、「实关天」写感应:惠政与天通,天人感应是传统政治理念。三、以叙事带抒情:先写逢旗鼓、再写行人喜、后写得雨与惠政,叙事层次清晰。

总体评价
此诗以衢州得雨写使君善政的感应。赵蕃以「喜欲颠」写百姓的极度欣喜,又以「使君惠政实关天」写善政与天意的相通。全诗简洁明快,喜悦之情溢于言表。

相关诗词