玉聚

宋 · 赵蕃

译文

介然谁主复谁宾

耿介独立不管谁是主人谁是宾客

风月婆娑却自亲

清风明月舞动婆娑却自然与我亲近

留得清名传野史

留下清白的名声传于野史之中

未妨白眼向时人

不妨以白眼对待世俗之人

赏析

题解
此诗为赵蕃题玉聚之作,以「介然」之态表明独立不倚的精神立场。诗人不论谁主谁宾,只与风月相亲,以清名传于野史,以白眼对世俗时人。全诗表达了一种不阿世俗、坚守独立人格的精神。

逐句解读
「介然谁主复谁宾」——「介然」即耿介、坚定独立的样子,「谁主复谁宾」即谁是主人谁是宾客。我耿介独立,不论谁是主谁是宾。此句写诗人超然于主客之分,不依附于人,也不以宾自居。

「风月婆娑却自亲」——「风月」指自然风光,「婆娑」即盘旋舞动的样子,「自亲」即自然亲近。不管世间主客之分,只与清风明月自然亲近。风月无主亦无宾,与之相亲便无需在人世间分辨尊卑。

「留得清名传野史」——「清名」即清白的名声,「野史」即非官方的史书。留下清白的名声传于野史之中。不求庙堂之显名,但求野史之清名,这是一种不求闻达的高洁志向。

「未妨白眼向时人」——「未妨」即不妨,「白眼」即以白眼看人,表示鄙薄不屑。不妨以白眼对待世俗之人。此句化用阮籍青白眼之典,阮籍见俗士则以白眼对之,诗人效法先贤,以白眼表明对世俗的不屑。

艺术手法
一是以「介然」立骨,全诗的精神内核即在此二字,耿介独立,不偏不倚,贯穿全篇。二是以「风月」与「时人」对举,风月可亲而时人不屑,爱与憎分明,以自然之亲近反衬人事之疏离。三是以典故深化,阮籍白眼之典使「白眼向时人」不仅是个人的态度,更接续了魏晋名士的精神传统,增添了历史厚重感。

总体评价
此诗以耿介独立的精神为基调,表达了对世俗的不屑和对清名的坚守。赵蕃以风月为友,以白眼对人,在主客不分中超然物外,在野史留名中坚守品格。全诗掷地有声,风骨凛然,体现了宋代文人的独立人格。

相关诗词