雨后二绝句 其一

宋 · 赵蕃

译文

疾风吹雨过前溪

疾风把雨吹过前面的溪流

留得余凉在竹扉

在竹门边留下了阵阵余凉

为我拂床仍置席

替我拂拭床榻铺好席子

今朝梦稳故山归

今夜能安稳地梦回故山了

赏析

题解
此为雨后二绝句之一,写雨后梦归。疾风吹雨过前溪,留得余凉在竹扉,为我拂床仍置席,今朝梦稳故山归,写出雨后余凉的舒适与梦归故山的安稳。

逐句解读
「疾风吹雨过前溪」——疾风吹雨过前溪,写雨过之速。

「留得余凉在竹扉」——留得余凉在竹扉,写雨后之凉。

「为我拂床仍置席」——为我拂床仍置席,写备床之细。

「今朝梦稳故山归」——今朝梦稳故山归,写梦归之安。

艺术手法
一、「余凉在竹扉」写触感:竹扉留余凉写雨后的凉爽。二、「拂床置席」写周到:拂床置席写对自己的照顾。三、「梦稳故山归」写愿望:梦归故山而安稳,是最美的梦。

总体评价
此诗以雨后写梦归故山的安稳。赵蕃以「余凉在竹扉」写雨后的舒适,又以「梦稳故山归」写最安稳的梦——雨后凉生而梦归故山,是最惬意的时刻。全诗以雨写梦,清新而温馨。

相关诗词