雨后二绝句 其二

宋 · 赵蕃

译文

竹树翛然亦雨余

竹树萧疏清冷也是雨后的景象

便疑秋已到林居

便怀疑秋天已经来到了林中居所

恨无新月当霄挂

只恨没有新月挂在夜空中

空遣清风为扫除

白白让清风来打扫天空的阴云

赏析

题解
此为雨后二绝句之二,写雨后疑秋。竹树翛然亦雨余,便疑秋已到林居,恨无新月当霄挂,空遣清风为扫除,写出雨后如秋的错觉与缺月的遗憾。

逐句解读
「竹树翛然亦雨余」——竹树翛然亦雨余,写雨后竹树之清。

「便疑秋已到林居」——便疑秋已到林居,写疑秋之感。

「恨无新月当霄挂」——恨无新月当霄挂,写缺月之憾。

「空遣清风为扫除」——空遣清风为扫除,写风扫之空。

艺术手法
一、「翛然」写清冷:竹树雨后翛然,是清冷的视觉。二、「疑秋」写错觉:雨后如秋的错觉写凉之甚。三、「空遣」写遗憾:清风扫除而缺新月,是最美的场景缺了最美的元素。

总体评价
此诗以雨后写如秋的错觉与缺月的遗憾。赵蕃以「便疑秋已到林居」写雨后之凉如秋,又以「恨无新月」写最大的遗憾——万事俱备只缺新月。全诗以雨写秋意,清冷而遗憾。

相关诗词