雨后晨起怀斯远 其一

宋 · 赵蕃

译文

梦过百花蝴蝶飞

梦中经过百花丛中蝴蝶纷飞

可堪朝暮子规啼

怎能忍受从早到晚杜鹃啼叫

山中有屋不归去

山中有屋却不去归隐

想见当门碧草齐

想象门前碧草已经长得齐整

赏析

题解
此诗为赵蕃雨后晨起怀斯远之作,共二首此为其一。梦过百花蝴蝶飞舞,可堪朝暮子规啼叫「不如归去」,山中有屋却不归去,想来门前碧草已齐齐长满。以梦与现实、杜鹃之声与山中旧居的想象写出了对友人的思念与归乡之愿。

逐句解读
「梦过百花蝴蝶飞」——梦中经过百花盛开蝴蝶飞舞之地。梦境之美。

「可堪朝暮子规啼」——怎堪朝朝暮暮子规啼叫「不如归去」?杜鹃催归。

「山中有屋不归去」——山中有房屋却不归去。有屋不归。

「想见当门碧草齐」——可以想见门前碧草已经齐齐长满。草长门荒。

艺术手法
一、「梦过百花蝴蝶飞」以「百花蝴蝶」写梦中之美,百花争艳蝴蝶纷飞是繁华的春景,与现实的雨后清冷形成对比。二、「可堪朝暮子规啼」用子规(杜鹃)「不如归去」的叫声写归乡之念,「朝暮」写其不间断,「可堪」写其难以忍受。三、「山中有屋不归去」以「有屋」与「不归」的矛盾写出了有家难归的无奈,屋在山中而人在他乡。四、「想见当门碧草齐」以「想见」写想象中的旧居,「碧草齐」写草之茂盛,门前草长意味着久无人归,以景写情,含蓄而动人。

总体评价
此诗以雨后晨起为契机写怀人之思。梦中的百花蝴蝶与现实的子规啼声构成了一虚一实的对比,而「山中有屋不归去」的矛盾与「碧草齐」的想象则将思念之情推向了高潮。全诗由梦入实,由己及物,层次分明而情感真挚。

相关诗词