余干登眺有怀 其一

宋 · 赵蕃

译文

溪山得意竟忘归

溪山之游如此惬意竟然忘了归去

岁月飘零两鬓稀

岁月飘零两鬓头发已经稀疏

祇有裴回与搜句

只有徘徊搜索着诗句

老无笔力愧传衣

年老没有笔力愧于传承衣钵

赏析

题解
此诗余干登眺有怀的第一首,写溪山得意而忘归,岁月飘零两鬓已稀,唯有徘徊觅句,但年老笔力衰退愧于传衣。

逐句解读
「溪山得意竟忘归」——溪山之游如此惬意竟然忘了归去。

「岁月飘零两鬓稀」——岁月飘零两鬓头发已经稀疏。

「祇有裴回与搜句」——只有徘徊与搜索诗句。裴回即徘徊,搜句指苦吟觅句。

「老无笔力愧传衣」——年老没有笔力愧于传承衣钵。传衣指禅宗传法之衣,此处指文学传承。

艺术手法
首联以「得意忘归」与「岁月飘零」对举,当下的畅快与长年的漂泊形成反差,这种反差本身就是衰老的证明——越是短暂的畅快越衬托出长久的飘零。后两句以「搜句」的执着与「愧传衣」的自谦对举,年老而仍苦吟,却自愧无力传承。

总体评价
此诗以登眺为契机,将得意与飘零、执着与自愧交织。

「老无笔力愧传衣」是最沉痛的自省——不是不想传而是无力传,文学传承的使命感与衰老的现实之间的矛盾令人动容。

相关诗词